申命記 18:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたは心のうちに『われわれは、その言葉が主の言われたものでないと、どうして知り得ようか』と言うであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたは心のうちに『われわれは、その言葉が主の言われたものでないと、どうして知り得ようか』と言うであろう。

リビングバイブル

²¹ では、主の教えかそうでないか、どうすればわかるのでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ あなたは心の中で、「どうして我々は、その言葉が主の語られた言葉ではないということを知りうるだろうか」と言うであろう。

聖書 口語訳

²¹ あなたは心のうちに『われわれは、その言葉が主の言われたものでないと、どうして知り得ようか』と言うであろう。

申命記 18:21 相互参照

エレミヤ書 28:9

平和を預言する預言者は、その預言者の言葉が成就するとき、真実に主がその預言者をつかわされたのであることが知られるのだ」。

ゼカリヤ書 2:13

すべて肉なる者よ、主の前に静まれ。主はその聖なるすみかから立ちあがられたからである。

申命記 18:20

ただし預言者が、わたしが語れと命じないことを、わたしの名によってほしいままに語り、あるいは他の神々の名によって語るならば、その預言者は殺さなければならない』。

申命記 18:22

もし預言者があって、主の名によって語っても、その言葉が成就せず、またその事が起らない時は、それは主が語られた言葉ではなく、その預言者がほしいままに語ったのである。その預言者を恐れるに及ばない。

テサロニケ人への第一の手紙 5:24

あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。

ヨハネの黙示録 2:2

わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。

サムエル記上 3:20

ダンからベエルシバまで、イスラエルのすべての人は、サムエルが主の預言者と定められたことを知った。